そんでもって、Sorry Sorry R&B vr.和訳です＾＾p
Sorry Sorry R&B vr. - Super Junior w/ Yoo Youngjin
歌詞
I will love you too tonight
狂ったように君を願って
ただの1日も君なしじゃいられない俺 Oh baby
I hold you in my arms ただその人に心臓が震える
僕はだんだん息がつまってきて
こんなんじゃ死にそうだ I want you baby
とても美しい君の姿に 落ちてしまった俺 落ちてしまった俺
ただ君の目つきに捕まって 腰さえ立たない俺 馬鹿らしい俺
胸が張り裂けそうだ 君の手を握れば 君の唇に口付けする時には
彼女だけが俺の主人になれるんだ I'm a slave for you
Sorry Sorry Sorry Sorry 俺が 俺が 俺が 先に
君に 君に 君に ハマッて ハマッて ハマッてしまった Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 目が眩しくて 眩しくて 眩しくて
息が つまって つまって つまって 俺は 狂いそう 狂いそう Baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 俺が 俺が 俺が 先に
君に 君に 君に ハマッて ハマッて ハマッてしまった Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 目が眩しくて 眩しくて 眩しくて
息が つまって つまって つまって 俺は 狂いそう 狂いそう Baby
nan nana nananana nanana nanananana nananananna
nan nana nananana nanana nanananana nananananna
幸せな馬鹿にでもなった気分を感じることが出来たら
俺を手に入れても君はいいんだ
このまま時が止まって1つになれたら
とても美しい君の姿に落ちてしまった俺 落ちてしまった俺
ただ君の目つきに捕まって腰さえ立たない俺 馬鹿らしい俺
胸が張り裂けそうだ 君の手を握れば 君の唇に口付けする時には
彼女だけが俺の主人になれるんだ I'm a slave for you
Sorry Sorry Sorry Sorry 俺が 俺が 俺が 先に
君に 君に 君に ハマッて ハマッて ハマッてしまった Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 目が眩しくて 眩しくて 眩しくて
息が つまって つまって つまって 俺は 狂いそう 狂いそう Baby
Sorry Sorry Sorry Sorry 俺が 俺が 俺が 先に
君に 君に 君に ハマッて ハマッて ハマッてしまった Baby
Shawty Shawty Shawty Shawty 目が眩しくて 眩しくて 眩しくて
息が つまって つまって つまって 俺は 狂いそう 狂いそう Baby
和訳 by 翻訳機 + sawa意訳
※）翻訳間違いがあると思うので転載禁止でよろしくです。
元歌詞も間違いがあるかもしれませんがご了承下さい。
ユ・ヨンジンさんのR&B versionということで
アダルティ← な雰囲気ですよ歌詞もー！！
そして上の動画のVTRもあだるてぃ。去年のすぱしょのVCRですかね？
和訳よりも上の動画VTRのが気になるっていう。
主に…
