ども！こんばんわsawaです＾＾p お疲れさまですー！
休み終わっちゃいましたねぇ´ `
まだ頭が休みボケなんですけどねー…
昨日の休み最終日の法要がほんと疲れて＾＾；
凄く暑くてー…何つーかここ寺じゃなくね？サウナじゃね？みたいな´ `
サウナ、つか岩盤浴すら20分も入ってらんないのにね！←
ということで昨晩はぼろぼろになって帰って来ました。
夕飯食べに行ったけど、良いもん食べたけど
何かぼろぼろになりましたよ←
なもんで今日は昨日のサウナ寺←の尾を引いたのか
疲れで頭ん中がしゅわしゅわしてましたよね。よんぼり´ `
そんなよんぼり脳みそを良い具合いにUPさせてくれるのが
2ne1のI D0N'T CAREのリミックスver.だったりして＾＾*
オリジナルの方はレゲエっぽいんで（レゲエちょっと苦手で；）
あんまりぴんと来てなかったんですけど
人気歌謡のステージで披露したリミックス聞いたらハマりました！
ということで、ルビと和訳など＾＾p
先にルビで次に和訳載せます！
2NE1 'I Don't Care' new remix
(Inkigayo 090809) [only audio]
Lyrics
[CL]
hey playboy,it's about time and your time's up.
I had to do this one for my girls you know,
sometime you gotta act like you don't care.
that's the only way
you boys learn
[Minji]
に おっぎせ もどぅん りぷすてぃくる
なぬん ちゃるでろ よんそもって
めいる はるえ すしっぼん
っごじょいっぬん へんどぽん
ぴょんはじ あぬるごっまん かった oh oh
[Dara]
くじょ ちんぐらぬん すまんうん よじゃちんぐ
なる っとっがっち せんがくはじま
I want let it bye
いじぇ に まむでろへ
なん みりょぬん ぼりるれ
はんってん ちょんまる さらんへっぬんで oh
[CL]
かっくむしっ すれ ちゅぃへ ちょんふぁる ごろ
ちぐむん せびょっ たそっしばん
のん っと たるん よじゃえ いるむる ぶるろ no no
[Bom]
I don't care くまんはるれ
にが おでぃえそ むぉる はどん
いじぇ ちょんまる さんぐぁん
あんはるけ ぴぎょじゅるれ
いじぇわ うるごぶるご めだるりじま
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
[Minji]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
たるん よじゃどぅれ たりるる ふむじょぼぬん
にが のむのむ はんしむへ
めいる っべのぬん こぷるりん
な もるれ はん そげてぃん
といさん もっちゃむるごっかった oh oh
[Dara]
のん ちゃるて あにらぬん すまんうん なえちんぐ
なん のってむね ちんぐどぅるかじ たいるろっちまん
ちゃらり ほるがぶね のえげ なん くぁぶんへ
ね さらんいら みどっそぬんで oh oh
[CL]
おぬるど ぱっぷたご まるはぬん の
ほくしな ちょんふぁへぶぁっちまん
よくし とぅぃえそん よじゃ うっすむそりが どぅるりょ oh no
[Bom]
I don't care くまんはるれ
にが おでぃえそ むぉる はどん
いじぇ ちょんまる さんぐぁん
あんはるけ ぴぎょじゅるれ
いじぇわ うるごぶるご めだるりじま
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
[Dara]
cause I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
[Minji]
なん のってめ うるみょ ちせどん ばむる きおげ boy
と ふふぃはる なる せんがくはみょん まみ しうぉっね boy
なる のっちぎん あっかぷご かっぎえん ししはちゃんに
いっするて ちゃるはじ の うぇ いじぇわ めだるりに
[CL]
そがじゅん こじっまるまん へど すべっぼん
おぬる いふろ なん なむじゃ うるりぬん bad girl
いじぇん ぬんむる はんばんうる おぷし のる ぴうそ
さらんいらん げいむ そく loser
むるっくるご ちゃるもする にうじょ
あにむ ぬん あぺそ たんちゃん っごじょ
[Bom]
I don't care くまんはるれ
にが おでぃえそ むぉる はどん
いじぇ ちょんまる さんぐぁん
あんはるけ ぴぎょじゅるれ
いじぇわ うるごぶるご めだるりじま
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
you know I don't care e e e e e e
I don't care e e e e e e
Boy I don't care
※ルビby sawa
んで和訳がこちら↓
