ぼーむちゃーん!!!! の、ソロ曲です＾＾p
Park Bom (2NE1) - You And I
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I promise you
I'll never let you go...
Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah
You 私が倒れそうな時には
You ねが っすろちる って
絶対に動揺しないで
ちょるて ふんどぅるりむ おぷし
強い目つきで、何回でも私を元気づけてよ
かんはん ぬんぴちゅろ みょっ ぽんいご なる いるうぎょ じゅお
And You 私が辛い時には
And You な ひむね ぎょうる って
悲しみの崖の淵まで
するぷむる ぴょらん くっかじ
また違(たが)わず来てくれて両手を握ってくれた君に
っと おきむおぷし ちゃじゃ わ とぅ そん ちゃぷうん くでえげ
私はしてあげられる事がなくて
なん へじゅん げ おぷぬんで
情けない私だけど今日君のためにこの歌歌うよ
ちょらはん なじまん おぬる くで うぃへ い のれ ぶるろよ
Tonight 君の２つの目に
Tonight くでえ とぅ ぬね
その微笑みの後ろに、私の為に隠した痛みが見える
く みそ とぅいえ なる うぃへ かむじゅおわっとん あぷみ ぼよよ
You and I together it`s just feels alright
You and I together it`s just feels alright
別れと言う言葉は never
いびょりらん まるうん never
誰が何て言っても私は君を守るから
く ぬが むぉら へど なん くでる ちぎるけ
You and I together 私の両手を離さないで
You and I together ね とぅ そぬる のんじ ま
さよならという言葉は never
あんにょんいらん まるうん never
私にとってこの世界に君はたった1人だから
ねげ い せさんうん おじく の はなぎえ
その多くの人達みたいに
く まぬん さらむちょろむ
私達の人生はやっぱり少しずつ変わってく
うり さらん よくし ちょぐむしっ びょなけっじょ
だけどどうか悲しまないで
はじまん ちぇばる するぽ まらよ
長年の親しい友達みたいに
おれん ちょなん ちんぐちょろむ
私だけを信じられるように、頼れるように
なまぬる みどぅるす いっけ きでるす いっけ
I promise you that I`m be right here baby
I promise you that I`m be right here baby
私はしてあげられる事がなくて
なん へじゅん げ おぷぬんで
情けない私だけど今日君のためにこの歌歌うよ
ちょらはん なじまん おぬる くで うぃへ い のれ ぶるろよ
Tonight 君の２つの目に
Tonight くでえ とぅ ぬね
その微笑みの後ろに、私の為に隠した痛みが見える
く みそ とぅいえ なる うぃへ かむじゅおわっとん あぷみ ぼよよ
You and I together it`s just feels alright
You and I together it`s just feels alright
別れと言う言葉は never
いびょりらん まるうん never
誰が何て言っても私は君を守るから
く ぬが むぉら へど なん くでる ちぎるけ
You and I together 私の両手を離さないで
You and I together ね とぅ そぬる のんじ ま
さよならという言葉は never
あんにょんいらん まるうん never
私にとってこの世界に君はたった1人だから
ねげ い せさんうん おじく の はなぎえ
さびしい夜が訪ねて来た時は
うぃろうん ばみ ちゃじゃ おる ってん
私はそっと目を閉じる
な さるみょし ぬぬる かまよ
君の息づかいが私を抱む時は
くでえ すむぎょり なる あぬる って
何も恐くない
むおっと とぅりょぷじ あなじょ
この世界で誰も
い せさん く おっとん ぬぐど
君の代わりにはならないんだよ
くでるる てしなる す おぷじょ
You are the only one in I`ll be there for you baby
You are the only one in I`ll be there for you baby
You and I together it`s just feels alright
You and I together it`s just feels alright
別れと言う言葉は never
いびょりらん まるうん never
誰が何て言っても私は君を守るから
く ぬが むぉら へど なん くでる ちぎるけ
You and I together 私の両手を離さないで
You and I together ね とぅ そぬる のんじ ま
さよならという言葉は never
あんにょんいらん まるうん never
私にとってこの世界に君はたった1人だから
ねげ い せさんうん おじく の はなぎえ
just you and I Forever and ever..
just you and I Forever and ever..
※翻訳 by 翻訳機+sawa意訳&sawa調べ
※ルビ by sawa
※翻訳、ルビ共に間違いがあると思いますがご了承下さい。
それと転載禁止でよろしくお願いします。
歌詞も良いし、
ボムちゃんの歌凄く良いし言うこと無し!!なんすけど
MVが胸痛くなりますねぇこれ´ `かすみあぱ。
MV見るとクリスマス向けの曲っぽいです。
ボムちゃんがものっそい可愛いです。
ただMVがかすみあぱです´ `うぁん。
ということでボムちゃんのYou And I 和訳&ルビでしたー＾＾*
元歌詞はこちら↓
元歌詞]
No matter what happens
Even when the sky is falling down
I promise you
I'll never let you go...
Oh Oh Oh oh Oh oh-Yeah
You 내가 쓰러질 때 절대 흔들림 없이
강한 눈빛으로 몇 번이고 날 일으켜 줘
And You 나 힘에 겨울 때 슬픔을 벼랑 끝까지
또 어김없이 찾아 와 두 손 잡은 그대에게
난 해준 게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
그 많은 사람처럼
우리 사랑 역시 조금씩 변하겠죠
하지만 제발 슬퍼 말아요
오랜 친한 친구처럼 나만을 믿을 수 있게
기댈 수 있게
I promise you that I`m be right here baby
난 해준 게 없는데 초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노래 불러요
Tonight 그대의 두 눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰왔던 아픔이 보여요
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
외로운 밤이 찾아 올 땐 나 살며시 눈을 감아요
그대의 숨결이 날 안을 때 무엇도 두렵지 않죠
이 세상 그 어떤 누구도 그대를 대신할 수 없죠
You are the only one in I`ll be there for you baby
You and I together it`s just feels alright
이별이란 말은 never 그 누가 뭐라 해도 난 그댈 지킬게
You and I together 내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never 내게 이 세상은 오직 너 하나기에
just you and I Forever and ever..
元歌詞出処:Y0UTUBE
