go forward

何となく餅助。　※画像出処：百度餅助掲示板

ども!こんばんわsawaです＾＾p

だいぶ眠いんで取り急ぎ記事なんですが
はんぎょんさんが中国cyに日記UPしてたので紹介します＾＾pp

…どうやらはんぎょんさん中国cyにて
一騒動あったようです。
(※私の翻訳が合ってればー←)

2009-11-23 22:49
「僕はあなた達がずっとあることを知っています！」


今日の広告の撮影はとても順調で、
とても早く終わりました。

眠る前にみんなを見に来て、ははは~~~
僕のminihompy(※中国cyworldの)管理人が辞職して…

金敏雅の辞職で、
僕はいくらかのあなた達の反響を見て、

僕は金敏雅がこのminihompyを作り出した全ての努力に
ただ感謝だけしたくて…
彼女にお礼を言って、

僕のminihompyやその他のウェブサイトの管理してくれてる
その他友達にありがとうございます！！！

僕は皆がそれぞれお互いにどれだけ矛盾が
現れ得てしまうのか分からないです、

しかし僕は(それを)とても正常だと感じて…

全ての人が何かする事に
全てにそれぞれ自分の理由があって…

あなた達が互いに理解することが出来ることを望んで…

寛容で…今後これが僕のminihompyができる前と同様に…
日記を書いたり…

写真に膨らんだり、
その他の事も僕はしばらく時間が無くて、

…みんなが団結して、友愛出来ることを望んで、…

とても多くあるかも知れない事情は
あなた達の想像するようなことじゃなくて、
…僕達は全て行って真剣に自分の事をして、…

残りのはそれに行かせるようにしましょう、
…あなた達が楽で、楽しく、
健康でいられる事を望みます！！！

僕はあなた達を愛してます~~~


※翻訳by翻訳機+sawa
※翻訳機かけても意味不明で自分で読んだり調べたんですけど
この和訳で合ってるかだいぶ不透明です＾＾；

何かよく分からないですが!!

とりあえずはんぎょんさん中国cy管理人の金さんて方が
管理人辞めたー!!つって波紋。
…って話ですかね´　`

そのはんぎょんさんcyユーザーが
話し合ってる様な掲示板とか
ほぼ読まないんでよく分からないんですけど；

大変すねぇ…
特に中国ファンとか熱そうですしねぇ…
そしてはんぎょんさん気ぃ使いっていうか
兄さん的な優しさ。プライスレス。

全然そのはんぎょんさんが自身のcyについての事とは関係無い
ネット上の事でも無い全くの私事なんですけど、
はんぎょんさんの今夜の日記の言葉が
何となくなるほど!!な気分でした。えぇ´　`

そして全然関係無い話ですけど
はんぎょんさんにはO型説とB型説がありますが
この今夜の日記の感じ…。
全体的な視点から自分の考えを述べつつ
全体的な前進を望む感じ。

……B型に違いないと思いまっす(断定形)。

B型(男女問わず)のそういうところに
随分前から憧れてます(私O型)´　`　うはん。

そして更にどうでもいい話
「友愛」て言葉、はんぎょんさんから発せられると
何か不思議っていう。民●党的な。
まにふぇすと。ぽっぽ。←コラっ

…どうでも良い話過ぎてすいません。
本当は今夜タブロの記事と
和訳記事UPしようと思ってたんですけど寝ます!!
明日ちゃっちゃとUPしますんでー。
前進すべく明日からまた頑張るべく寝ますー＾＾p

皆さんも明日からまた1週間良い日々をお過ごし下さい＾＾*
寒いんで。ホント寒いんで暖かくして!!
何ならこの記事top画像餅助でほっこりして!!

でわでわー＾＾p