忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

餃子SOHUインタビュー・フル編

ども!こんばんわお疲れさまですsawaです^^p

週末ネットあんま見てなくて
you●ube昨晩ちらっとチェックしてたら
エピカイがTVの音楽番組でカムバ活動してまして!!
あれ?エピカイとしての音楽活動しばらなくないって話じゃ…
と思ったんですけど今年スラが兵役なんで、
スラも入隊してしまうとエピカイでの音楽活動ないって話みたいですね´ `

エピカイの今回のカムバタイトル曲が「Run」なんですけど
サビでRunRun叫んでるの見てると
何となくFanとかOneとか今までのカムバタイトル曲と
ちょっと雰囲気被るなぁと思いつつ。←ぶ

今回のRunも4集の時のFanみたいにサビで走ってます。
ただFanの時よりも垂直に足が上がってますね。うん大人。←

そしてyou●ubeと言えばー!

はんぎょんさんのSOHUインタビューが本日付けで
全て上がってまして英語字幕のものを見て来ました!!

動画がpart1から5までに分けてUPされてたので
動画のpart1のみと気になったとこの和訳(※英語からの和訳です。)or要約を
UPしたいと思います^^p

画像がちょっと編集ツールが上手い事作動しないんでキャプ画像無しで、
そして和訳部分も自信が無いので参考程度に読んで頂けたら嬉しいです!!

動画は全て2分強~3分弱程の長さなので比較的見やすいと思います^^*
part1&5動画をここに貼り付け、part2・3・4はリンクを貼るのでどうぞご覧下さい!

Hangeng sohu's interview (full) Part 1 (Eng sub)

はーんぎょぉーんさーーーーーーーん!!!!


part1動画元ページlink↓
http://www.youtube.com/watch?v=AMR4GBuFwyA

こちらpart1動画の要約そして気になった部分はというと…

★この姿を消してた間、主に英語のレッスンと体作り・ボイトレと演技レッスンをしていた

★この期間の餃子の1日のスケジュール↓

・朝10時に歌のレッスン→ご飯→午後1時から筋トレ
→帰って30分から1時間休憩→英語のレッスン

…これを毎日していたそうです^^p


筋トレかぁ…そうかぁ´ `←

とりあえずこんな感じで結構暇無く様々なレッスンを受けてたようで
英語は自分のしたい事に将来役に立つだろうということで
始めたようです!!餃子加油!!


+++++++++++++++++++++++++++++++


そしてpart2動画はlinkこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=c5zq6Wt9qC4
[動画title:Hangeng sohu's interview (full) Part 2 (Eng sub)]

part2動画は最初の部分は
以前のプレビュー動画にもあった訴訟についての言及から始まります。
気になったところは要約ですけれども…

★「実際、会社が契約を終わらせたがっていて※1
最終的にどちらかが勝ってどちらかが勝つじゃないですか
それについてはどう思って何か期待してることはある?」
…的なことを司会者の人が餃子に振って、

★餃子は、
「もちろん良い結果を求めてるし、そのために弁護士に任せている」
と答えています。

★また訴訟の終わる時期についても餃子が
「そんなに長くかからないと思う。」と話していて

★司会者に「それは3月末くらい?」と聞かれて
「それは分からないけど結果を見てほしいです」
と言ってました!


ちょっと和訳が自信無くて^^;、※1の行の和訳は
餃子と会社が契約終了を求めているのか、
それとも会社のみ契約終了を求めているのかちょっとどっちか分からないです;

SMからそんな話、記事とかで無かったですよねぇ^∀^;
なのでとりあえず※1の部分は本当和訳は流し読み位でお願いします´ `


+++++++++++++++++++++++++++++++


そして動画part3のリンクはこちら↓
http://www.youtube.com/watch?v=ij5WdjPKhLI
[動画title:Hangeng sohu's interview (full) Part 3 (Eng sub)]

こちらpart3動画の要約&気になったところはというと
最初に訴訟後についての展望などを聞かれています^^p

★「訴訟に勝ったら将来どんなことをしたいですか?」
と司会者の方に聞かれて、

★「絶対に無理し過ぎず…次の機会に会いたいです」
と答えていました!


体本当に悪くしてたんですね餃子…´ `うーん
そしてここから少し、また以前のプレビュー動画にあった
俳優になりたいと餃子が話している下りになりまして
もう少し更に話していました^^p

★餃子が話した部分↓
・「もし次の機会に恵まれたなら
いくつかのテレビ番組(ドラマ?)や映画に参加出来る」
・「歌については、僕はもうステージに立ち続けて来たし
13歳の頃からダンスも学んで絶対に諦めたくない」
・「(歌やダンスも)続けていきたい」

★この後司会者の方がこう聞きました。↓
「もしかしたら君を助けるグループが必要になるかもしれない。
もし既に自由になったとして会社又はどこかグループに入りたいと思う?
もしくは君自身の会社を開いたほうがいいかもしれないし、
何かこれについて見解は持ってる?」
と聞かれて

★餃子の答えがこちら↓
「今は何もプランは無いです。
だけどもし自分が本当に一緒になりたいと思う最高な会社との機会があれば
一緒に頑張れればと思います。」
的な事を話していました。



これはもう特筆すべきは、
「(歌やダンスも)続けていきたい」 で す っ て ´ ∀ `*
うっはん!!そうそうそこが大事そこも大事ぃぃぃ!!
餃子の神様ありがとう。鳥族続行ありがとぉぉーっ!!!←


+++++++++++++++++++++++++++++++


興奮しつつもpart4動画linkこちらっ↓
http://www.youtube.com/watch?v=zk2vj9wGOIM
[動画title:Hangeng sohu's interview (full) Part 4 (Eng sub)]

こちらpart4動画の気になったところは…

★「オーディションに注意してきました?」
と聞かれて、

★餃子の答えがちょっと上の質問の答えにはなってなかった(英語字幕だと)んですけど
「この期間にとても沢山テレビを見て
何人かのコンテスト出身者は例えばミ・グさんだったり
それに芸能学校出身者はとても才能があると思った」
と答えていました。

そして餃子の考えるTVショーを語っていて

★「良い状態で音楽やダンスを更に学んで行って…あとトーク術も学んで
それがぼくは全体的なショーになると思うんだ。」

らしいです!!

★で、動画最後の方で司会者の方が中国の男子グループについて少し話していました。
こんな風に司会者の方が話していて↓
「中国には市場や他の理由もあるんだと思うけど
正直言って本当に少ししかボーイズバンド(グループ)が居ない。
(そういう現状を)どう思う?」

と聞かれて、素晴らしい才能を持った人達も居ますよねと
何ていうかやんわり餃子は答えていた感じです!



このボーイズバンドの話の流れから
part5の動画で少ししんみりしてしまうような話題へと続きました´ `


+++++++++++++++++++++++++++++++


最後の動画になります。part5動画はコチラ↓


動画元ページlink↓
http://www.youtube.com/watch?v=33jfTAdsQw8
[動画title:Hangeng sohu's interview (full) Part 5 (Eng sub)]

part5動画の要約・気になったところは…

★司会者の方がボーイズバンドの話の流れでこう聞きました。
「もし新しい会社でもそうでなくても、
会社自身が既に優れたグループを持ってたら?
君はそのグループに入りたいと思う?」


凄くドキっとした質問だったんですけど^^;、
餃子はすぐこう答えてました。

★「僕は1人の優れたアーティストでありたいと願っている。
そこに新人や経験者が居ようが居まいが
僕にとっては…彼らの良いポイントを学ぶことが出来るし凄く助けになると思う
光栄に思うんですけどね。」


これってグループはSJだけって言ってる気がしたんですけど
そうですよね? 違いますかね…?
餃子ふんわりとした答え過ぎてよく分からないんですけど^^;
グループはSJだけってそう思っていて欲しいです´ `

そしてまた司会者の方が凄くドキッとするような質問をしました。

★餃子に、
「時々寂しく思うことはある?
今日君はここに一人で来たし、
最後に来たときは君は沢山の人に囲まれてたでしょ?」
って聞いて、

★餃子が、
「まだ彼らが恋しいです…寂しい
何て言えばいいかな…僕だけじゃなくって僕の友達皆が
更に更に良くなればと願ってる」
って答えてました。


まだ彼らが恋しいって´ `あぁぁぁ
この時の表情が何とも言えなくて、
…自分で出て行ったようなものなんだけど……うーん
何だか複雑で切ない気分になってしまって´ `

餃子、アイニー!!←

そしてこの後も少し話が続きます。

★「全てに直面する準備は出来てる?」
と司会者の方に聞かれ、

★「はい、一生懸命働きます!」餃子談

★そして最後に餃子から友人やファンに一言がありました^^*

★「この期間、心配や応援をして下さった皆さんに
そして僕を見捨てないで下さった皆さんに感謝します。

僕は皆さんをがっかりさせないです。
一生懸命仕事して、皆さん全員にベストな仕事を見せ続けますよ。

また希望を持って、皆さんも…僕と同じように一緒に前に進んで行きましょう」



+++++++++++++++++++++++++++++++


餃子インタビューフルはこんな感じですかね!!
ちょっと詰まった質問なんかは
上手い具合いにいつもみたいにやんわり交わしてる感じですけど
やりたい事に対してとかやってきた事に対しては
率直に実直に述べてると思います´ `*

SJも含めてみれば色んな考えや色んな思いが出てしまうんですけど
こうしてインタビューを撮ったって事や
そこで語ってる言葉も餃子の意志が感じられて
いや…気持ち複雑じゃないって言ったら嘘なんですけど
やっぱ餃子好きだしカムバ待ち遠しいなぁと思います!

本当はキャプ画何枚か撮ったんですけどね!!
「恋しい」って言ってる瞬間の切なげフェイス餃子とか
何でか白目ひん剥きながら「ベストな仕事見せ続けますよ!」
って大陸規模白目餃子とかキャプったんですけどね!!
いかんせん画像加工ツールおかしくて画像ファイルがjpgに変えれないんで
またの機会に載せたいと思います^^p


と、いうことで取り急ぎですが
餃子SOHUインタビューフル編でした!!

皆さんどうぞ明日も良い1日をお過ごし下さいねー^^*

でわでわ!
PR

Comment

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

please read.

calender

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

info

exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "ontai suiren" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

recect entry

和訳曲一覧

和訳曲歌手別一覧

NO OTHER

SUPER GIRL

WHAT IS LOVE

me

mail form

Copyright © a letter and neon. : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]