どもこんばんわ!お疲れ様ですsawaです^^p
先週末から鼻水が止まらなくてですねぇ^^;
昨日まではとりあえず出そう!とかそういう感覚あったのに
今日1日いつの間にか出てしまう感じで…。
ばっちくてすみません;
何だろ?鼻風邪とかですかねぇ´ `
さっきサイワ行ったらちょうどサイトトップページに
おにゅ(withてみん)が表示されてて、
↑動画紹介かなんかでおにゅ´ `*
丁度おにゅ見た瞬間につーっと鼻下に感覚来たんで
「鼻血?」と一瞬自分の鼻つか脳みそ心配したんですけど←、
ちゃんと鼻水だったんで安心しましたよ。 えぇ。
そんなこんなで。
今日はそりそり日本語ver.解禁日ということでー^^p
まだ3集日本語盤買うか微妙なんで
とりあえず着うたフルでダウンロードしました!
聴き触りは、正直韓国語の方が良いです^^;
やっぱ日本語だとサビのあの粘っこい感じがでないっていうか。
ただ、日本語歌詞を味わって聴くとでら楽しいですよ>そりそり日ver.
若旦那のパートは、
歌詞↓
ホントはどうしたいのーぅ/
が、韓国語歌詞の"ほるりんのーむ"に聞こえてきちゃいますし。
多分それって若旦那の呪いですけど←。
きゅひょんは、何ていうか
エロス。きゅ。
あの声であの日本語歌詞は…めくりめくってますね、きゅ。
ちょっと違う方向性でエロス。だったのは、かんいんでしょうか。
社長的← な。ねちっこい感じのエロス。←
そして歌詞というよりは
りょうくの日本語の発音が素晴らしいっていう!!
りょうくは中国語の発音も綺麗ですし
耳がとっても良いんですねきっとー^^*
そりそり日本語ver.はりょうくの部分が1番聞きやすかったです^^p
ちなみに何でりょうく紹介の画像だけ大きめかっていうと、
はんぎょんさんが左隅で移動中だったから
あぁぁ移動してますはんぎょんさん´ `*
更にちなみにはんぎょんさんのそりそり日本語ver.は、
どこ歌ってんのかどれがはんぎょんさんの声なのか分からないっていう←
もっとちなみに韓国語そりそりですら
はんぎょんさんの声を見つけられてないですしね←←
そいえばミン子は。
日本語勉強してるって聞いてたんですけど
ちょっと発音違ったりして^^;
でもそこが可愛いミン子´ `*
で、
そりそり日本語ver.で1番爽やかだったのは
いぇそんさんです^^p
韓国語で歌ってるときのあの熱い感じじゃなく
爽やかな歌い方してましたよ´ `*
ただ歌詞がちょっと粘っこい感じの歌詞なんで
あの位爽やかな歌い方で本当良いかと!
そして、日本語そりそりverで1番気になったのは、
歌詞↓
"Go...
愛の罠に真っすぅいぐら" by どんへ
こんな感じで
日本語でストレートに意味が分かるそりそりも
結構楽しめるんじゃないかなと思います^^p
…ライブはやはり日本語でなのだろうか…
韓国語ver.と日本語ver.とどっちもやって欲しいなぁ´ `*
生・ほるりんのーむ or生・どうしたいのーぅ期待してます若旦那
生はんぎょんさんがどのくらい整ってるのか確認しなくては!!
そしてきゅ。の自由さも´ `
黒い自由さ、期待してます!
ということでここらへんで^^p
皆さん明日も良い1日をー^^*