どもこんばんわsawaです
今日はBBテソンくんのトロット第2弾の音源発売日なので
今夜はテソン特集にしようと思ったんですけど
こっちに目が行ってしまいました
＼Jewelry Sゥゥゥゥゥ~
／
ジャケ写？からして可愛い過ぎる
Jewerly SはJewerlyの年下2人で組まれたユニットでして
rapのジュヨンちゃんとvo.のウンジョンちゃんの2人組ですねー
jewerlyでは年上2人組（チョンア姉さんとイニョンちゃん）
のパワーに押され気味な気もしますが
あの2人は凄いし
この年下2人組がjewerlyに加わってからまた人気が更に上がったので
こうして2人で活動するのを見れるのは嬉しいですな
可愛いしほんとオッサン堪らないっすよちょっと
ﾄﾞｰﾝ
そしてこのプロポーション・・・・
あんじゃごるぁぁぁぁぁああ!!
ほっそ!!足ほっそ!!つか腰ほっそ!!!!私のと取り替えてほしい←
そしてこの2人のjewelry sのMVとかになると。。。
Jewelry S (Ha Joo Yun & Kim Eun Jung) - Date
曲もMVも可愛いっっ！！CMとかに使ったら良さそう
jewelry本体もそうなんですけど、
彼女たちはブリブリな事やっても健康的っていうか
甘すぎずに大人可愛く演出できるのが素敵です
セクシーな曲の時も安っぽくなくて強い感じが女から見てもカッコイイんですけど
このjewelry sのど甘80年代風味popも程良く甘あまで大好きっす
てか。画像とか集めたんですよオッサン-∀-
きゃっほほほ――――い
MV撮影風景ですね
オッサンあまりのラブリィさに興奮し過ぎで
何これぇぇ・・てかオッサンの部屋にこのまま2人を納めておきたい
いや。でもきっとこの2人のが私より背デカいし
こんなにベッドの上でどっすんどっすんやられたら困るかも
いやいや。でもこんなにラブリィな2人がいたら・・・いやいや←
とめどなく溢れるオッサンの画像収集欲求。ﾛｯｷｭｰ!!
可愛くて綺麗で歌歌えたりrap出来たりダンスも出来るってどういう事さ?!
んでオッサンのあくなきラブリィへの探求心により
jewely s "デイト"の歌詞を和訳してみたりして
※間違ってるとこもあると思います＾＾；
Jewelry s / デート
Yeah welcome to my sunny day
Kiss me love me baby yo Lets go
Boy just want a show you
I wanna get will you
朝早く先に起きて
すごく優雅な振りをしながら伸びしてみて
朝はとても少しだけ
もっと痩せて見えなくちゃいけないから
あなたとの初デート
短いスカートを試着してみようかな
こっそり下を覗う
あなたを冷やかしてみたり
クラクラするように震えてくる心
そっと受け取ってくれるつもりなの
早いけど私の唇が欲しいのなら
こっそり目をつぶるよ
赤いリップスティックは田舍臭いかな
角縁眼鏡はどんくさく見えるかな
朝にたくさん食べて
太ったように見えない？
あなたとの初デート
映画の中の１シーンみたいに
夕立ちが降ったら私たちどうする？
クラクラするように震えてくる心
そっと受け取ってくれるつもりなの
早いけど私の唇が欲しいのなら
こっそり目をつぶるよ
会う時間近付いても miss you
2人でいるのに oh boy I miss you
心が欲しくて rock with you stop
もうそんなにちょっと don't stop
come on baby baby
君に抱きしめられてみたくて
今夜私たち2人が Shake it
耐えられないドキドキする心
あなたも同じ気持ちになるように
早いけど私の唇をあなたにあげる
私だけ見て
クラクラするように震えてくる心
そっと受け取ってくれるつもりなの
震える私の小さな唇をあなたにあげるよ
私の愛を感じてみて
Like it this yo come on
告白をするの
Here we go
Why why its okay
あなたが私のスーパーマン
私たち永遠に luck you
・・・って、訳しててこっ恥ずかしかったってー←
ちょいちょい通じやすい日本語に手直しとかするんだけど
何か変な汗手にかきながらねコレ
だってオッサンこんな↓テンションもう無いよきっと
＼ｷｬｯｷｬｯﾔﾒﾃｰﾃﾊﾞ ｯｷｬ-------／
とりあえず私の枕元にはクマとか居ないし
この歌詞意味を分かってみると、大事なのは
女たる者、こうあるべきっﾌﾟﾘｯ
ですかね
ちなみにこの"デイト"MV、
jewelryの姉さん方2人も出演してるので要チェックです
＼ｼﾞｭｴﾘﾌｧｲﾃｨﾝｯ
／ みたいなね
MV中盤のチョンア姉さんの世話焼きっぷりがツボですよ
いつから音楽番組出るのかなぁ？
結構ステージも楽しみにしとりますよオッサンは
てかbloさんクンクライブにも呼んでくれないかなぁ
ということでここらへんで
jewelry sがんばれー
つか可愛いそしてらぶりぃ
でわでわー
オマケ
jewelry sのもう1個の曲もどぞMVではないです
jewelry s /
ニガ ト チョア (I Like You More)
これまた、
＼きゃっきゃっ――――
／すな
でわでわっ
