忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

SJ-M / すぱごる

さっきカラオケ行っててすぱごる歌ったんですけど
何でMVでカラオケってないんですかね?

MVでカラオケだったら更に楽しいのに!!
中国だとちゃんとMVでカラオケなんですかねぇ´ `
K-POPも韓国だとカラオケちゃんとMV映るんだろうか´ ``

あぁぁぁすぱごる´ ````

なもんで、まだボナマナfullも公開されてないぽいんで
※ちなみにボナマナfullは10日公開です^^p
すぱごるカラオケ記事UPして歌って寝ます!!!



Super junior M - Super girl instrumental


Hey!!

Oh~Oh~Oh~Oh~


きゅ:
Oh~ チャオジィ チャオジィ ドゥニューハイ

Oh~Oh~Oh~Oh~


verse.1]

若旦那:
カンウォー カンカンウォー 

ブーイャオ ヅォンシィ シェン ヂュオター

ブゥアイ ブゥアイ タ ブゥアイニー

ニー ドゥ ワン メェァイ シォン グォーター


きゅ:
ビャオ ツァイディン ヂュオ ナー ショウジー

ビャオ ツァイ ナー サン シン エ゛ァー イー

ニーミン バイドゥ ニーチンチュドゥ ウォーチャオジー ドゥニューハイ


りょうく:
ヨウシー ホウシァン チーター ソンニー ドウファー

へんり:
デュデャォ クァィディゥ デャォ バー

りょうく:
ハイ ヨウ ターナー ツゥェイミー レンドゥ ウェイシャオ

へんり:
ワンデャォ クァイワン デャォ バー

りょうく:
タードゥ ウォンロゥ ハイフイ ランニー ディェンディァオ

へんり:
シンライ クァィシン ライバー

りょうく:
ニドゥハオシードォ ムゥシェン ムィツィン

ランウォー ハオハオ ドッバオミー



All:
Oh my super girl, ニーシー ウォーデェァ baby girl

(餃子?)/きゅ:
ターカン ブージェン ニーダメイリー ピンファン ベイホウ ドウモーリー

All:
Oh my super girl, ウォーシー ニーデェァ superman

りょうく/ちょみちょみ:
ニーデェァ イェンシェン ランウォー チャオミー

ウェイ ラオニーウォー シェンムェァドゥ ユェンイー


All:
Oh~ oh~ oh~ oh~ My love~


verse.2]

どんはい:
カンウォー カンカンウォー

ブーイャオ ヂォンシィ スイ ヂュオター

ルゴタショッツィ ファンニー ジョウスァンツァイ

マンイェーノンゴウ ドンダオニー


ちょみちょみ:
ナーイディシ ターシュオ ドゥ ホァンファ

ナーイディン ブーシーヂン ドェァファ

Oh~ ビィェ シァンシンバー ニークァィバ Oh~

クァィダオ ウォードゥー シェンビィェン ライ


きゅ:
ヨウシー ホウシェン チーター ソンニー ドゥファ

餃子:
デュデャォ クァィディゥ デャォ バー

きゅ:
ハイヨウ ターナー ツゥイミー レンドゥ ウェィシャォ

餃子:
ワンデャォ クァイワン デャォ バー

きゅ:
タードゥ ウェンロウ ハイフイ ランニー ディエンデャオ

餃子:
シンライ クァィシン ライバー

きゅ:
ニドゥハオシードォ ムゥシェン ムィツィン

ランウォー ハオハオ ドッバオミー



All:
Oh my super girl, ニーシー ウォーデェァ baby girl

若旦那:
ターカン ブージェン ニーダメイリーピンファン ベイホウ ドウモーリー

All:
Oh my super girl, ウォーシー ニーデェァ superman

ニーデェァ イェンシェン ランウォー チャオミー

ウェイ ラオニーウォー シェンムェァドゥ ユェンイー


きゅ:
カイシンデェァ ナングォデェァ

ちょみちょみ/きゅ/どんはい:
ダーインニー ドウペイニー ドウペイニー

りょうく:
チュン ベイライ チュェンシー ジェツイ ハオデェァ アイ

チュイ グイデェァアイ

ドンニー バンジン ウォー デェァ シン リーライ


どんはい:
シンフーデェァ チュェンリン ブーヤオ ファンチー

チュェン シージエ ツェイワン メイデェァ ウェイイー



All:
Oh my super girl, ニーシー ウォーデェァ baby girl

若旦那:
ターカン ブージェン ニーダメイリー ピンファン ベイホウ ドウモーリー

All:
Oh my super girl, ウォーシー ニーデェァ superman

ニーデェァ イェンシェン ランウォー チャオミー

ウェイ ラオニーウォー シェンムェァドゥ ユェンイー


きゅ:
ニーシィウォ ズェイチャオジー ドゥニューハイ

All:
ビェーツァイ ドンダイ ドンダイ

きゅ:
ゲンヂャオウォー イーチー フェィ ダオウェイライ

All:
アイチンブーヨン ツェイパイ ツェイパイ

りょうく:
ウォシィニー ズェイチャオ デェァーイーライ

All:
ビェーツァイ ドンダイ ドンダイ

りょうく:
ゲンヂャオウォー イーチー フェィ ダオウェイライ

All:
アイチンブーヨン ツェイパイ ツェイパイ


Oh~ oh~ oh~ oh~
My love


※ピンインルビ by sawa
※ルビに多々間違いがあると思いますがご了承下さい。

※)動画下の箱の右にある矢印部分をスクロールしながらどうぞ!
※)ピンインルビに間違ってる部分が多いと思うので転載禁止でお願いします。
※)メンバーのパート割りで間違いがあるかもしれないのでそこもご了承下さい。
※)super giriのピンイン+和訳記事はこちら↓link
http://one8piecesofyou1.blog.shinobi.jp/Entry/325/

ボーカルレス作れるって凄いですよね>この動画作者の方!
そしてボーカルレスだと意外と難しいすぱごる。うはん。

ボーカルレスだと難しいよ´ `というsawa派な方は
こちらボーカル有りMVをお供にどーぞ^^p ↓↓↓↓ どんはいがお出迎えしてくれますよ^^



Super Junior M - Super Girl
(Chinese Version) MV (FULL HD)


Hey!!

Oh~Oh~Oh~Oh~


きゅ:
Oh~ チャオジィ チャオジィ ドゥニューハイ

Oh~Oh~Oh~Oh~


verse.1]

若旦那:
カンウォー カンカンウォー 

ブーイャオ ヅォンシィ シェン ヂュオター

ブゥアイ ブゥアイ タ ブゥアイニー

ニー ドゥ ワン メェァイ シォン グォーター


きゅ:
ビャオ ツァイディン ヂュオ ナー ショウジー

ビャオ ツァイ ナー サン シン エ゛ァー イー

ニーミン バイドゥ ニーチンチュドゥ ウォーチャオジー ドゥニューハイ


りょうく:
ヨウシー ホウシァン チーター ソンニー ドウファー

へんり:
デュデャォ クァィディゥ デャォ バー

りょうく:
ハイ ヨウ ターナー ツゥェイミー レンドゥ ウェイシャオ

へんり:
ワンデャォ クァイワン デャォ バー

りょうく:
タードゥ ウォンロゥ ハイフイ ランニー ディェンディァオ

へんり:
シンライ クァィシン ライバー

りょうく:
ニドゥハオシードォ ムゥシェン ムィツィン

ランウォー ハオハオ ドッバオミー



All:
Oh my super girl, ニーシー ウォーデェァ baby girl

(餃子?)/きゅ:
ターカン ブージェン ニーダメイリー ピンファン ベイホウ ドウモーリー

All:
Oh my super girl, ウォーシー ニーデェァ superman

りょうく/ちょみちょみ:
ニーデェァ イェンシェン ランウォー チャオミー

ウェイ ラオニーウォー シェンムェァドゥ ユェンイー


All:
Oh~ oh~ oh~ oh~ My love~


verse.2]

どんはい:
カンウォー カンカンウォー

ブーイャオ ヂォンシィ スイ ヂュオター

ルゴタショッツィ ファンニー ジョウスァンツァイ

マンイェーノンゴウ ドンダオニー


ちょみちょみ:
ナーイディシ ターシュオ ドゥ ホァンファ

ナーイディン ブーシーヂン ドェァファ

Oh~ ビィェ シァンシンバー ニークァィバ Oh~

クァィダオ ウォードゥー シェンビィェン ライ


きゅ:
ヨウシー ホウシェン チーター ソンニー ドゥファ

餃子:
デュデャォ クァィディゥ デャォ バー

きゅ:
ハイヨウ ターナー ツゥイミー レンドゥ ウェィシャォ

餃子:
ワンデャォ クァイワン デャォ バー

きゅ:
タードゥ ウェンロウ ハイフイ ランニー ディエンデャオ

餃子:
シンライ クァィシン ライバー

きゅ:
ニドゥハオシードォ ムゥシェン ムィツィン

ランウォー ハオハオ ドッバオミー



All:
Oh my super girl, ニーシー ウォーデェァ baby girl

若旦那:
ターカン ブージェン ニーダメイリーピンファン ベイホウ ドウモーリー

All:
Oh my super girl, ウォーシー ニーデェァ superman

ニーデェァ イェンシェン ランウォー チャオミー

ウェイ ラオニーウォー シェンムェァドゥ ユェンイー


きゅ:
カイシンデェァ ナングォデェァ

ちょみちょみ/きゅ/どんはい:
ダーインニー ドウペイニー ドウペイニー

りょうく:
チュン ベイライ チュェンシー ジェツイ ハオデェァ アイ

チュイ グイデェァアイ

ドンニー バンジン ウォー デェァ シン リーライ


どんはい:
シンフーデェァ チュェンリン ブーヤオ ファンチー

チュェン シージエ ツェイワン メイデェァ ウェイイー



All:
Oh my super girl, ニーシー ウォーデェァ baby girl

若旦那:
ターカン ブージェン ニーダメイリー ピンファン ベイホウ ドウモーリー

All:
Oh my super girl, ウォーシー ニーデェァ superman

ニーデェァ イェンシェン ランウォー チャオミー

ウェイ ラオニーウォー シェンムェァドゥ ユェンイー


きゅ:
ニーシィウォ ズェイチャオジー ドゥニューハイ

All:
ビェーツァイ ドンダイ ドンダイ

きゅ:
ゲンヂャオウォー イーチー フェィ ダオウェイライ

All:
アイチンブーヨン ツェイパイ ツェイパイ

りょうく:
ウォシィニー ズェイチャオ デェァーイーライ

All:
ビェーツァイ ドンダイ ドンダイ

りょうく:
ゲンヂャオウォー イーチー フェィ ダオウェイライ

All:
アイチンブーヨン ツェイパイ ツェイパイ


Oh~ oh~ oh~ oh~
My love


※ピンインルビ by sawa
※ルビに多々間違いがあると思いますがご了承下さい。

※)動画下の箱の右にある矢印部分をスクロールしながらどうぞ!
※)ピンインルビに間違ってる部分が多いと思うので転載禁止でお願いします。
※)メンバーのパート割りで間違いがあるかもしれないのでそこもご了承下さい。


HDがFullってそらもー素晴らしい´ `*

って今ここまで書いて気付きましたけど
ピンイン読みながらだとどの道中々MV見つつ歌えないっていう!はは!←

一応箱ん中にピンインルビしまってみたので
ちらちら視界にMVが入るかと思うんですけど^^;

コツは右手でじりじりスクロールさせつつ、
視界の上端にMな7人を捕らえながらピンインを口ずさみます。
そして時々フルなHD動画で(←ここ大事)UPになる
「どえりゃー整ってかんわ!餃子」や「迫り来る上腕二頭筋です若旦那」や
「流れてくニヤリどんぐり(きゅ。)」に思う存分、

目を奪われるがいい!! (何様

そんなこんなでして
思う様にMV見ながらとか一苦労という新しい発見をしてしまったんで
まずはとりあえずはうろ覚えだったピンイン歌詞を暗記しようかなと思います´ `←

…とりあえずここらへんで!

でわでわー^^pp
PR

Comment

無題

  • 深夜族
  • 2010-05-10 13:25
  • edit
なんか「出てますよ~」連投モード書き込みですが
出てますよ~BONAMANA音源
つべで
Super Junior - BONAMANA か
Super Junior - 미인아 (BONAMANA) で
検索すると出てきます
韓国での紹介記事には アフリカンなリズムとファンキーとの融合 とありましたけど
きゅ。の艶のある声が いいなぁ とか
振付とビジュアルと衣装が楽しみ だとか
期待が高まります。
そーいえば 韓国男子総若旦那化は感じられませんでしたが(笑)
俳優としての若旦那の評価が良くドラマの中での若旦那が 表情豊かってか
腹筋・カリスマ・セクシー・スイート・キュート ってか
とりあえず ほっとしたというか 喜ばしい というか(はははは)
中華娯楽番組で ハン様と二人 香港映画「無間道」が好きなんです と言って
ハン様=ヤン(トニー・レオン) 若旦那=ラウ(アンディ・ラウ) で
あの屋上での対決シーンをちょっとやったりなんかしましたけど
ほんとに将来 ハン様&若旦那で黒道ものを演じてほしいもんだ と。
Boys In City Season3 の
「香港は俺の家だ。この建物も あそこのクルーザーも みんな俺のもの。どれがいい?好きなの もっていきな」とミンちゃんに言う太っ腹ハン様は まんま若き香港マフィアドンだし
「ハンギョンは俺のものだから ハンギョンのものは みんな俺のもの」とか
「新婚旅行だ。俺が女で お前が男。あなた~ヨットに乗りたいわ~」← ヒ様
「いいねぇ~」← ハン様
(↑今になって見ると 色んな意味で泣ける…)
ということで ハン様の妻はヒ様
で 中華なテリトリーに喰い込みを図る韓国黒道若きドンの若旦那が
シマとヒ様との両方の争奪戦を ハン様と繰り広げる…
あっ…すんません 長くなってきたので ここらへんでやめときます
それでは

深夜族さん^^pp

  • sawa
  • 2010-05-10 22:43
  • edit
こんばんわー!!お疲れさまですっ

連投は全然気になさらないで下さい!!
読んでくだけの方も多いのでお好きなペースでコメントして頂けたらっていうか
毎回コメント有難いです^^ありがとうございます!!

ていうか歌詞和訳しようと思ってコメント気付かないで申し訳なかったです
しかもまた教えて下さってるし本当にありがとうございます

本当期待高まりまくってますよMV!!
私これ系のちょっと不思議な音する曲大好物なんで音源だけでも大興奮なんですけどね

あ、韓国男子総じて若旦那ではなかったんですね´ ` ぶぶ
でも俳優としての評価が良いとか若旦那すごい
全然オーマイレディ見てなかったですし、記事も調べてなかったので
若旦那株が上がってるようなら本当安心したというか嬉しいです
これも教えて下さってありがとうございます´ `

トニーレオンとアンディラウさんが個性濃すぎて
中々餃子と若旦那でイメージ出来ないんですけど←ぶ
あーでも香港映画とか男2人ロードムービーみたいのいつか2人でやって欲しいですねぇ

…てか実はBIC3映像見てなくて←←
でもその話からすると
ひちょるは本当徹底してるっていうか凄いですよねそういうの!!

若旦那なんか人柄の良さが滲み出ちゃってて
優しくてちょっと間抜けな韓国●ィアの倅的な
若旦那のせいで何でかコメディタッチに…!!みたいなのも良いですね

ひちょるさん元気になりましたかねぇ´ `
あまり落ち込みを引きずらないと良いなと思います

毎回色々情報教えて下さって本当に感謝です!!
深夜族さんありがとうございますあー優しすぎ´ `**

連投でも何でもお気になさらずまた遊びにいらして下さいね

本当にありがとうございましたー
お名前
タイトル
メール
URL
コメント
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

please read.

calender

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

info

exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "ontai suiren" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

recect entry

和訳曲一覧

和訳曲歌手別一覧

NO OTHER

SUPER GIRL

WHAT IS LOVE

me

mail form

Copyright © a letter and neon. : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]