忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Chi-MIR0


新コーナーです。始まりましたっ!! 
その名も「Chi-Kara(チャイ・カラ)」っす よろしくお願いします。

で、急に何故とう●うさんの画像かというと
昨晩youtu●eで全然東●神起さんとは関係ない動画見てたんですが
MIR0TICの中国語ver.に行き着きまして。

曲と中国語歌詞が合ってて面白かったのでルビ作ってみました。
なのでChi(China)-Kara(oke)。

あ 中国語は全然分かってないんですけどね^^;

C-popも全然知らないのですが、中国語の響きが何だか大好きで。

Chi-Karaですがc-popのはしないと思うのと、
ほぼK-pop歌手の方が歌ってる中国語の曲で気になったのを中心に
とっても不定期更新。でやってきます←

それとルビは一応ピンイン(中国語の発音)も調べてますが
歌い易いように(自分が←)、
耳で聞き取れたままでルビをふってる箇所が多々あります。

調べたピンインと耳コピーは五分五分くらいなので
基本、出鱈目チャイ語として読んでください。
ふんいき雰囲気ー!!←

中国語で歌うと楽しいんだぜー!!
って盛り上がってるの私1人だったら実に申し訳ない。

でわでわMIR0TIC 中国語ver.どぞどぞー



T0H0SHINKI - MIR0TIC Chinese ver.


MIR0TIC Chinese ver.

[verse.1]
ナムゥ ナイェン ナミィ ナファ ナグァ ナトン
ハオユゥフォ

ニィ カォジン ウォーシュツァン ジャオヨゥ
イーニェンリ ヨーバオ ウォー

シャーシャーツァイグンダィ、
フェーシュィバイ woowoo~~

ナジン ナウィン ナルゥ ナァイェ ナチャン 
ナドゥアンデ モンロゥ

ドプゥヤォ ライチュゥ チャンウォー
シャンツァイウォーシィ チュウルン ウォン

ツェリィ ドゥシュィアィ、
ランニィアィ wowo~~

★サビ

ニィヤォ ウォ チョウチュウ
ウォヤォニィ チョンフゥ
ハィダォ チェイ ションチュウ
ツァイイェイ ブゥ グゥドゥ
I got you~ under my skin

ニィヤォ ウォ チョウチュウ
ウォヤォニィ チョンフゥ
ハィダォ チェイ ションチュウ
ワンメイ ドェ イェンチュゥ
I got you~ under my skin


[verse.2]
ウォランニ ツィウォランニ フォンウォランニ
チョンルゥ ムォチョウ

ニダァシュィ ユゥニドーフゥ
シュィチュ ランウォ ムィリィモーゥ

チャーシュィ ブゥシュィアーィ、
ランニィ ツァーイ wow~~

チェヤンウェ ノンブゥノンジィ 
トゥアンヨウ ノーウォ チューイ ツゥグォー

プルニィ ドォグイジョー
ジャオルァンニィ ダァシュアンジャー

ションモードウ ビェチャイシュオー、
ティエチャオ ウォー wo wo~

★サビ

ニィヤォ ウォ チョウチュウ
ウォヤォニィ チョンフゥ
ハィダォ チェイ ションチュウ
ツァイイェイ ブゥ グゥドゥ
I got you~ under my skin

ニィヤォ ウォ チョウチュウ
ウォヤォニィ チョンフゥ
ハィダォ チェイ ションチュウ
ワンメイ ドェ イェンチュゥ
I got you~ under my skin


[rap]
I love it when you got no shame
Do that thing, so insane
You love it when i play your game
Work that brain, I am in your aim
Yeah~ I am in your aim!
You know you got it!


I got you~ under my skin

アイデェ イェンフォー 
シュンジュンバオ ファチュウムァン ダァージーモ
 
ウォードゥモゥチョウ
ヤオニィ ティンチュウ イークォ ブゥースイスォー

I got you~ under my skin

シャンツェィ イーフォー
ダーニィ ドェシュイン チュェンブゥ ジャオゲイウォー
 
ビエチェイファンシュオー
ウォージウ シュィニィ ウェィイー ドーシュェンヨー

I got you~ under my skin

★サビ×2

ニィヤォ ウォ チョウチュウ
ウォヤォニィ チョンフゥ
ハィダォ チェイ ションチュウ
ツァイイェイ ブゥ グゥドゥ
I got you~ under my skin

ニィヤォ ウォ チョウチュウ
ウォヤォニィ チョンフゥ
ハィダォ チェイ ションチュウ
ワンメイ ドェ イェンチュゥ
I got you~ under my skin


東方●起さんの曲はちゃんと知ってるのってこれ位しか無いんですけど
このMIR0TICは好きでMVとかもしっかり知ってました!!
この中国語ver.で更に好きになりましたよぅー

全っ然中国語とかいいのにぃーって方の為に
記事top画像に使うMIR0TIC画像探してたら見つけた
なんか可愛い感じの東●神起さんの画像もチラッと。

多分MIR0TIC頃らへんの画像?

ここらへん↑↓が、上の音源動画の画像?


何か沢山居たから←

一番下段のが髪型とか雰囲気叔母に似てたりなんだりー。

           とても良い角度に曲がってる↓

           曲がってても姿勢がいい!!↑

締めにコチラ↓

 ぶぶっ!!こちら本人なのか?!

・・・ファンのみぞ知る。←?

ここらへんででわでわー★
PR

Comment

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

please read.

calender

12 2025/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

info

exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "ontai suiren" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

recect entry

和訳曲一覧

和訳曲歌手別一覧

NO OTHER

SUPER GIRL

WHAT IS LOVE

me

mail form

Copyright © a letter and neon. : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]