忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

it's you


とぅぎあーん^^pp ※画像出処:とぅぎ呟きpict

ども!今夜2記事目ですsawaですどもども!

昨晩はちょっとしょんぼり記事をUPしてしまいましたけども
この記事読んで何となく安心しました^^**

英文翻訳記事抜粋です^^p

◇Our role model is Shinhwa


This is their 6th year together since their debut in 2005,
and they have gone on to become veterans respected by the junior idol groups.

After their debut up until now,
they have been enjoying great popularity and have remained at the top of their game,
but they have often been troubled by the team’s position and identity.

Leader Lee Teuk and Heechul, the eldest in the group,
both see Shinhwa as their role model.


Heechul said,

“I want to have the status like that of the Shinhwa hyungs.
I don’t have the intention of fighting it out with the juniors.
It'd be good if we could be like Shinhwa, doing well as sonbae idols
and taking good care of the juniors at the same time.



Credits: Sportsseoul + Absolut Shinhwa


神話兄さんグループは元SM所属で
5人一緒にグループとして活動する為に全員でSMを出て
グループ活動もソロ活動も活発にしてるらしいのですが
とても5人の仲も良いらしくて^^**

昨日はSJこの先どうなるんだろうかとしょんぼりしましたけど
とぅぎとひちょるさんが2人でそう思ってるなら安心というか
とぅぎがリーダーで居るならそう出来ると思うし
ひちょるさんが凄く兄さんらしい発言でちょっと心ほんわかしました´ `*

とぅぎとか去年のそりそり活動時のcosmopolitanインタビューで
50年経ってもSJで集まってたいって言ってましたしね^^pぶ
さすがとぅぎな発言で凄く印象深かったです´ `**


あとも1個英文記事なんですが
しんどんの結婚についてメンバーの考えが載ってるインタビュー記事で…



Super Junior members have revealed their thoughts on Shindong's thanks to propose.


Super Junior met with the reporters in Seoul Kangnamgu Ahpgujung on May 20th afternoon
confessing their thoughts about the public propose.

Shindong has received attention when he wrote in codes in the 4th album thanks to,
'I'll love you forever. Let's get married.'

Leader Leeteuk said,
"it was possible for Shindong who is familiar.
It has actually benefited Super Junior's image."

It has become known that the members gave their blessing saying,
"get married this year."

Heechul said,
"if he shows living happily, the adults will love more."

Does other Super Junior members have an intention of publicly proposing like Shindong?

Heechul said,
"I was interested in doing it, but after seeing Shindong, I don't think I can never do it."

Donghae responded,
"when we get married won't we do it?."

However, Eunhyuk carefully responded saying,
"I can't decide on my own. I have to be considerate of the other person."


Heechul who knew about Shindong's thanks to propose way before said, "I approved becuase it was cool but, when I looked at the translation it was a sight to see. I did not know that he would even write the name and say I'll love you. Let's get married." After seeing it, he revealed that he called Shindong right away.

If Shindong gets married will the members sing a song at the wedding?

The members said,
"we would become stressed that we might not go,"
but they each chose a song that they would sing making people laugh.

Meanwhile, Super Junior is becoming popular with their 4th album title song 'Miinah.'

Source: Newsen
Translated by Minnie @ SUJUISM.BLOSGPOT>COM


このしんどん結婚話題は私の見てるとこのサイトだと
結構ファンがしぼんじゃうよ発言が飛び交ってるんですけど


そこを踏まえて…


何ていうかどんはいのぱぼ可愛いけど空気読めてないの丸出し発言と、
Donghae responded,
"when we get married won't we do it?."


とても周りの空気読めてるうにょ発言とのこの対比
However, Eunhyuk carefully responded saying,
"I can't decide on my own. I have to be considerate of the other person."



この記事書いた記者もどんはいの発言から
however接続でうにょの発言てもうおかしい´ `* ぶぶ

結婚する時そうしちゃ駄目ねー駄目?/…俺はもっと思いやりを持たないと/

同い年そしてウネで有名大人気な2人なのにこの差は←


ひちょるさんなんかは
アイドルらしく完璧な答えっぷりだと思いましたし
うにょの答えは凄くファンにもうにょに居るかもしれない好きな人にも
誠実な答え方で全然もう思いやり満点ですねって思ったんですけど…


逆にあんまりぱぼっぽさが突き抜けててどんはい良いと思います。ぶ

絵ぇ描かせても凄いし英単語書かせても凄いしお題出されても凄いし
そういうのむしろ好きですよどんはい´ `←

まー結婚問題はとりあえず置いといて
ていうかどんはいのおかげでどうでも良くなったんですけど←

話戻すとSJのリーダーがとぅぎで良かったなぁと
てかとぅぎじゃないと!って思いつつ

いつまでも仲の良いSJで居てほしいなと思います^^**

おすまし若旦那かわいい´ `*


ということででわでわ^^**
次記事でちょっと餃子情報ちょっとSJ-MネタUPします!


※以上記事内画像出処:どんはい呟きpict+百度掲示板

PR

Comment

お名前
タイトル
メール
URL
コメント
PASS Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

please read.

calender

04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

info

exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "ontai suiren" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

recect entry

和訳曲一覧

和訳曲歌手別一覧

NO OTHER

SUPER GIRL

WHAT IS LOVE

me

mail form

Copyright © a letter and neon. : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]