ども！こんばんわお疲れ様ですsawaです＾＾p
GDのソロ曲HeartBreakerのMVが上がってました＾＾
MV / GDragon Heartbeaker [Official MV]
これ見るとこの金髪、地毛っぽいですねぇ
MV全体的に個性的を通り越したGD・・・´ `
てかこのHeartbreakerよりも
MV最後に流れるbreatheの方が好きだったりして＾＾p
G-Dragon - Breathe
なもんで和訳↓
歌詞
I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe nono yeah
I can't breathe no more
I can't sleep no more
乱れてる世界に 冷たい都心の中に 僕一人で
I can't live no more but
I can't stop no more
目を閉じてももう聞こえない 君のその息遣い
I can't deny 静寂の中で眠る夜
その中に現れた君はあまりにも綺麗で hey
go just with amazing baby
I know you want it baby
この時間だけは you & me hard core
till you say no more
I can't breathe
I can't breathe
僕を締めつける感じが嫌じゃなくて
I can't breathe
I can't breathe
朝、明るくなっても僕は醒めたくなくて
I can't breathe
想像は飽きるほど
僕は節制を失くした
矛盾した状況、あまり変わらないのは
君は僕のV V VENUS
月の国の向こうの星が次に沈んで
今この瞬間だけを待ってたことが I wonder
I can't deny 静寂の中で寝ついた夜
その中に現れた君はあまりにも綺麗で hey
I know you want me baby
この時間だけは you & me hard core
let's do it some more
I can't breathe
I can't breathe
僕を締めつける感じが嫌じゃなくて
I can't breathe
I can't breathe
朝、明るくなっても僕は醒めたくなくて
I can't breathe
I can't breathe
僕を締めつける感じが嫌じゃなくて
I can't breathe
I can't breathe
朝、明るくなっても僕は醒めたくなくて
I can't breathe
遮られたカーテンの間で oh oh oh oh
僕を呼ぶ君の手が が が
そっと僕のベッドに来てah ah ah ah ah
誰にも分からないように静かに に に
I can't breathe
I can't breathe
僕を締めつける感じが嫌じゃなくて
I can't breathe
I can't breathe
朝、明るくなっても僕は醒めたくなくて
I can't breathe
I can't breathe (i can't breathe no more)
僕を締めつける君の目つきが嫌じゃなくて
I can't breathe (i can't breathe)
I can'tbreathe (i con't breathe)
朝、明るくなっても僕は醒めたくなくて
No I can breathe yeah
I can breathe breathe breathe breathe no more
I can breathe I can breathe no more I can breathe
I can breathe
和訳 by 翻訳機 + sawa調べ & 意訳
※）翻訳間違いがあると思うので転載禁止でよろしくです。
GDソロカムバックは今週末かららしいです＾＾p
元大統領の事があるので
普段通りの放送があるかは分からないですけどね＾＾；
とりあえずどんなステージなるのかGDだし楽しみですなー！
ということでここらへんで！
"Breathe"元歌詞
I can't breathe
I can't breathe
I can't breathe nono yeah
I can't breathe no more
I can't sleep no more
어지러운 세상에 차가운 도심속에 나 홀로
I can't live no more but
I can't stop no more
눈을 감아도 이젠 들리지 않는 너의 그 숨결
I can't deny 고요히 잠든밤
그 속에 나타난 넌 너무나 아름다워
hey go just with amazing baby
I know you want it baby
이시간만큼은 you & me hard core
till you say no more
I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고 싶지않아
I can't breathe
상상은 질렸어
난 절제를 잃었어
모순된 상황 변함없는 건
넌 나의 V V VENUS
달나라 건너 별 다음엔 해 저물어
지금 이 순간만을 기다려 온 걸 I wonder
I can't deny 고요히잠든밤
그 속에 나타나는 너무나 아름다워
hey
I know you want me baby
이시간만큼은 you & me hard core
let's do it some more
I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
I can't breathe
가려진 커튼 사이로 oh oh oh oh
날 부르는 그대의 손길 이 이 이
살며시 내 침대로 와 ah ah ah ah ah
아무도 모르게 조용히 히 히 히
I can't breathe
I can't breathe
나를 조여오는 느낌이 싫지 않아
I can't breathe
I can't breathe
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
I can't breathe
I can't breathe(i can't breathe no more)
나를 조여오는 니 눈빛이 싫지않아
I can't breathe(i can't breathe)
I can't breathe(i con't breathe)
아침이 밝아와도 난 깨고싶지않아
No I can breathe yeah
I can breathe breathe breathe breathe no more
I can breathe I can breathe no more
I can breathe
I can breathe
元歌詞出処：naver
