忍者ブログ

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

thinkin' bout...

愛というもの (サランイラン) Love is.../
オム・ジョンファ + パク・チマン
Uhm Jung Hwa & Park Ji Man


私が見えますか あなたのいるそこから
甘ったるい誘惑があなたの目を覆ってしまった今
いつだか私に言ったでしょ 真実の愛は
決まったルールから脱しないことと

そんな風にも出来るでしょう 
私たちの生に正解というものはなくて
長い間夢見てきた愛を違う形にも出来るの
聞いて 私の愛は一緒に呼吸する自由
いつでも見守らなければならないのなら
それはもう愛ではないでしょう

あなたも泣くようになると分かってたら
私はあなたを絶対に離さなかったのに
自ら作った約束を破ったのはあなただけど
大丈夫。 結局は別離までも愛というもの

そんな風にも出来るでしょう 
私たちの生に正解というものはなくて
長い間夢見てきた愛を違う形にも出来るの
短かった私の愛はこんな風に終わるけど
指先に刻まれたあなたの体
私は決して忘れないはずだから


from ユンサン YOONSANG SONG BOOK "Play with him"

和訳:翻訳機 + sawa手直し


Yoon Sang
Uhm Jung Hwa & Park Ji Man / Love is...


ルビ:sawa

ネガ ポイギン ハルッカ ノ イッヌン コギソ
タルコムハン ユホギ ノエ ヌヌル カリョ ボリン チグム
オンジェンガ ネゲ マルへッチ ジンシラン サラヌン
チョンへジン ruleエソ ポソナジ アヌン ゴラゴ

クロル スド イゲッチ
ウリエ サルメ チョンダビラン オプヌン ゴッ
オレッドナン クムクォオン サランイ タルル スド イッゲッチ
トゥロバ ナエ サラヌン ハムケ スムシヌン チャユ
エソ チギョヤ ハヌン コラミョン
クゴン イミ サラニ アニジ

ノド ウルゲ トゥェル チュルル アルゴ イッソッタミョン
ナン ノルル チョルテロ ットナ ポネジ アナッスル テンデ
ススロ マンドゥン ヤクソグル オキン ゴン ノイチマン 
クェンチャナ キョルグクン イビョルッカジド サランイン ゴル 

クロル スド イゲッチ
ウリエ サルメ チョンダビラン オプヌン ゴッ
オレッドナン クムクォオン サランイ タルル スド イッゲッチ
チャルバットン ナエ サラヌン イロンゲ ックッナジマン
ソンクッテ セギョチン ノエ モスブ
ナヌン キョルッコ イッチ アヌル ッテニ



本当に名曲です!!>ユンサン

それと今夜はmap the sou-l!!↓

PR

please read.

calender

01 2025/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

info

exo和訳ルビ記事は全て新blogに移動しました。

新 exo blog "ontai suiren" ↓link

http://itsyou4mumu.blog.shinobi.jp/

infochen

recect entry

和訳曲一覧

和訳曲歌手別一覧

NO OTHER

SUPER GIRL

WHAT IS LOVE

me

mail form

Copyright © a letter and neon. : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]