a letter and neon.

20130702 ご挨拶

2013-07-03T00:10:58+09:00

何年かぶりにここで更新してたのですが、
ここSJメインのブログだったので何となく新しくblog作ることにしました。

exoの和訳や関連記事は全て新しいblogの方に移動させました。

新しいblog ↓ link

ontai suiren

まったり更新になると思いますがよろしくお願い致します。

移転のお知らせ。

2010-08-27T01:16:15+09:00

お知らせ&記事更新これで最後です。

移転します！！

移転先↓link
http://0hmyboonna77.blog.shinobi.jp/

新blog名はcorran o' corranです＾＾p

ここでまた始めてもいいかなぁとも思ったんですけど
今までよりも更に緩い感じでやりたいのと←
ここの和訳linkも何か増えて見づらいですし＾＾；
あと何となく気分変えたかったので。

管理人が変わらないんで
更新内容さほどここと変わらないです。餃子！若旦那！←

しかも更に内容・頻度共にゆるーくなると思いますが
良かったら覗いてみてやって下さい´　`

新blog開設に伴いここは更新停止となりますが
色々餃子若旦那きゅ。的に思い入れもありますし
和訳も自分でまた見返したいので
このままで置いておきたいと思います。

また避難先に作った過去ログblogの「2185」は
しばらくしたら閉鎖しますので
bookmark登録などしてる方が居ましたら
削除の方宜しくお願い致します！

移転&新blog開設のお知らせは
希望して下さった方や常連さんなど順次メールさせて頂きます＾＾p

常連さんで今時期的に忙しいかと思う方達が居るので
少し遅れてメールさせてもらうので宜しくお願いします！

ということでお知らせでした＾＾*

と、
このblogを覗きに来て下さった方々、
昔からの常連さん達やコメントよくしてくださった方々、
何度かでも1回でも管理人と絡んで下さった方々
見に来て下さって本当にありがとうございました！！

全ての方に感謝の気持ちを込めて＾＾**

でわでわ＾＾p

2009.08.26 管理人sawa

2度あったので言いづらいですがお知らせです。

2010-08-17T01:20:48+09:00

3度目のお知らせですsawaですこんばんわ＾＾;

そうそうお知らせなんですけど…

先月末、
某2●ゃん★る掲示板のどこかに貼られて
仮閉鎖してたんですが
その「どこか」が今夜めでたく判明しました！←

さっき久しぶりにアクセス解析見てたら
昨日丁度その貼られたとこからここに来た方が居て´　`*
変なこと何も書かれてなくて本当良かった´　`**

あぁ安心した←←

もう2●ゃんにはどうか貼らないで下さい!!
すっごい小心なんで勘弁して下さいね´　`;

…なのでもう何度も色々お知らせしてしまったのに
大変ご迷惑をおかけします&しましたが
ここを過去ログ含めて開放することにしました。

ただ開放してもまだ更新再開する予定はなくて
もう少しblog無しでいようかなと思ってます＾＾;

少し前に開設した
鍵有りのこのblogの過去ログblog「1825」も
また何かあった時用にそのまま鍵付きで残しておいて
他の3blogも先日記事で紹介した通り
鍵付き鍵有りそのままで置いておこうと思います。

本当何回もお知らせとか面倒そしてお手数かけて
申し訳ありませんが宜しくお願い致します！！

当blog開放に伴いmenuも増えてるので
多少閲覧しやすくなってるかと思います＾＾p

K-POPそしてC-POP和訳はmenuの"songs"に一覧と
オマケのS・M・E！！な動画&ルビも
こっそり1つ増えてるので（…正直SMEではないのですが←)
楽しんで頂けたら幸いです＾＾*

ということで3度目の正直なお知らせでした！

…本当何度も何度も混乱させるようなお知らせすみませんでした!!

またblog始める時にお知らせしちゃうんですけど
その時もどうか許して下さいね＾＾；

でわでわ!!

2010.08.17 sawa

新しくお知らせ。

2010-08-08T00:17:02+09:00

どもお久しぶりですこんばんわsawaです＾＾p

皆さんお元気でいらっしゃいますでしょうか？
私は暑さによる夏バテを超えたとこに行き着いたのか
めちゃめちゃ食欲旺盛で何か・・・順調に太ってきてます。←

今日はblogの事についてお知らせがあります。

ここa letter and neon.を仮閉鎖していますが
今までの過去ログをfc2blogの方へ移したので
鍵付きにはなりますが公開することに致しました。

このblogの忍者blogだとお知らせなしでしか鍵かけれないので
過去ログを新しく移転したのですが
面倒かとは思いますが今までの記事を見たい方は
こちらからどうぞ↓　（鍵は当記事内「blog紹介」に記載）

a letter and neon.過去ログblog
2185　↓link
http://27mirlo.blog135.fc2.com/

更新再開はまだ考えてないです。
餃子記事やK-POP和訳などまた見たいものがあれば
移転先2185blogで楽しんで頂けたらなぁと思っています＾＾p

更新再開は恐らく新しくblogを作るかなぁとか
多分書いてる対象&内容は変わらないと思うんですけど＾∀＾；

気になったK-POPも日記もtwitterじゃ収まらないですよ！とか
…最近時々すでに収まらない時もあるんですけど←
限界が来たらブログ活動再開しようと思っています。

その際にはまたこちらでお知らせさせて頂きますので
どうぞ宜しくお願い致します＾＾pp

そしてここa letter and neon.過去ログ移転に伴い
今までやっていた3つのblog(※現在全て更新停止)も
鍵無し&鍵有りで公開しますので
以下のblog紹介で気になるものがありましたら
どうぞ見ていってやって下さい！

合わせて全4つのblogへのリンクは
右のplugin「link」よりも行けます＾＾p

*******blog紹介↓↓↓↓
Read more....

お知らせ

2010-07-24T16:07:11+09:00

管理人のsawaです。

ご覧の通りなんですが、記事を全て一旦非公開にしました。
ここを仮閉鎖にしようかと思っています。

何か和訳記事を1つ、URLを某掲示板に貼られてしまったみたいで＾＾；

特にこれと言って私に被害等は無いので
そのまま公開してても良いかなとも思いましたが
どこに貼られてるのかも分からないですし
何書かれてるかも分からないまま気になるまま
ここをやってく意味あるかなと思ったり；

アクセス数は正直なところ凄く少ない弱小ブログなんで
何でうちのブログ？と疑問はあって
アクセス少ないのに…って事はやはり嫌がらせなんですかね´　`
何となくちょっとショックで＾＾；

でも最近ブログ書くのに頭打ちというか
気分があまり乗ってなかった事もあるので
これも良い機会かなとも思ってます。

とりあえずそんな訳でして
あまり人の目に付く掲示板に貼られると
ウィルスが流行った時などに
見に来てくださる方に迷惑かかるかもしれない！とか
自分自身がとても小心者だったり
ネット&PC弱者過ぎてどうしようもないので
一旦仮閉鎖の形にさせて頂きました！

あと他のブログも今のところ更新する予定はないので
ピさんブログ以外は鍵をかけさせて頂きました。

全然今回の事に関係のない今までブログに来て下さった
以前のピさんブログからの常連さんや
エピカイブログで仲良くなった方々、
そしてこのブログで色々お話させてもらった方々、
よく覗きに・時々覗きに・ちょっとだけ覗きになどなど
来て下さった全ての方々には申し訳ない気持ちと
そして心から感謝しています！！

下らない記事ばっかで申し訳ないなぁと思いつつでしたが
皆さんのおかげでブログUPするのが凄く楽しかったです＾＾**

一旦全記事非公開・仮閉鎖ですが
またここを続けるかは決めてないですし
復旧させるかも全然決めてないので
とりあえずいつも来て下さってる&下さってた方に
御挨拶をと思ってここに書きました。

いつもいつもありがとうございました!!
メール不精なのでなんですが
アドレス知ってる方には時々「元気ですか？」なんて
メールしても無視しないで下さいね´　`*←

ブログも勿論好きなK-POPを聞くのも大好きですし
時々は日記もUPしたいので
またすぐどこかでブログ始めるかなとも思うので
またその時はお知らせさせて頂きますので
どうぞ宜しくお願いいたします＾＾p

私のアドレスなど知らない方で何か御用がある方は
ブログ右下のメールフォームから宜しくお願い致します。

でわでわ猛暑続きなんで皆さん体調に気をつけて
毎日良い日々を過ごせるよう願いつつ！！

でわでわ＾＾**

sawa

大陸生まれ若旦那育ち

2010-07-24T01:32:50+09:00

魔王グン！ぎょおざー！　※this pict prod by sawa / 元画像出処：百度

勿論↓これ意識してます

上の餃子画像みたいな庚心アルバムジャケなら良いのに←

ども！今夜２記事目sawaですども＾＾p
餃子記事なんですけどもー餃子に全然関係ないんですが
この2ne1ものっそい可愛いんですけど´　`**

100723 2NE1 Vogue Girl Photoshoot

もうセール1ヶ月位やってて見倒したんでこうブラックな感じが秋ぽくて良いですし
セール終わって夏の間に出る最初の秋物の服で
見たり着たりする黒って凄い好きです＾＾*可愛い!!
とにかく上の動画で私ダラちゃんに目が釘付け´　`**

ダラちゃん可愛いですよねぇぇぇ

そのてやんぐTシャツも素敵です＾＾p　ぶ

そう。話戻りますけど、
夏の黒はものっそい好き！！

ということで本日23日付けで新しく上がってたこちらの画像とか良いですね´　`****
Read more....

まりょぐんJUNIOR

2010-07-23T23:07:44+09:00

これ本当にしゃいに２集のジャケBver.なん？！みーの！！

ども！お疲れ様ですこんばんわsawaですどもども＾＾p
毎日猛暑続きですが皆さん元気にお過ごしでしょうか？
私は猛烈にバテてますよバッテバテやでばってばて←

特に脳みそからバテてる模様で
仕事で外回りに車使うんですけどここ数日…ちょっと…危険です←←

暑いし疲れるし記事更新まで体力回らないんですけど
何ていうかしゃいにのるしふぁにハマってますよ´　`*
しゃいににまで嵌ると何も追いつかなくなるんで
どん嵌らないと思うんですけど
とりあえず２集を注文してみましたヨ＾＾p

で、今日がしゃいにmubanカムバでした＾＾*

[HD] 100723 SHINee

あー!!るしふぁやばい凄いすーごーいー´　`*あぁぁぁぁぁ
本当しゃいには歌もダンスも爆発的だし伸び盛りっていうかダンス伸び盛ってる←

RDDも好きでしたがパフォ含めるとるしふぁのが
こう嵌りそうな勢いにぐっと来るっていうか＾＾p
もっとてみんのダンス見たいですねぇコレ´　`*
おにゅとかMVだと歌んとこばっか見ちゃうんですけど
ステージパフォーマンスしてる時のダンスもしっかりしてて
あぁおにゅおにゅになりますね´　`****←

Keyは凄い目を惹き付けるっていうか
ムードメイカーだなって思いますし
じょんひょんは最初気合い入り過ぎて
声力士なってるとことか地味にお気に入りです＾＾pぶぶ

てか何て言ってもみのですよね　み　ん　ほ　！

ドリームチームの収録で怪我したらしく…あの番組凄いから←
椅子に座ってのるしふぁー。
椅子に浅く座ってるからもう凄いみのがまぽぶんるしふぁぁぁ。←

通常ダンス見るのが好きなんですけど
みのの椅子るしふぁは酷く好きです!!!!
椅子座ってる癖に何あの存在感何あの渋さ何あの前髪。かーっ←
椅子に座って曲口ずさんで渋さ満開で格好良いとか
そりそりMVの餃子以来って言うか!!前髪もだけど!!!!
結果普通に歌い踊ってる４人よりも目立ってるような。悪目立ち？←
やや、違いますねもはや「みのwithしゃいに」になってるんじゃ。

やっぱそりそり餃子しかりメット頭最強伝説が私の中でだけ極まれり。

んで最強の上を行く猛強な人が同じくmubanに出てましたね。
Read more....

他にいないです。

2010-07-21T00:39:02+09:00

ども！今夜２記事目ですsawaです＾＾p

記事って程のもんじゃないんですけど
先日の餃子心ライブ動画など見た感想っていうか。
画像はちょっとしか見てないんで何ともなんですけど

主にダンス曲のステージ動画見たんですが
正直…あまりぴんと来なくて＾＾；
どうしてかは上手く言い表せないんですが
そりそりやすぱごるであんなに心躍った餃子だんすなのに
それが今回動画で見て私にはなかったっていうか…

うーん。

色々豪華な部分は沢山あって
オープニングの羽付けて飛んでたりとか←ぶ
スクリーンのCGVとかも凝ってましたし
ジェイチョウさんのメッセージとかもあったし
肝心のステージングだってソロ歌手として良い物に思えるんですけど
何ていうかやっぱまだ見慣れないみたいで餃子ソロ。

ぴんと来なかったんですけど
やっぱこの曲だけは何かじーんと来ました´　`

【溺爱】100717 HanGeng 庚心Concert - 爱的翅膀 ~ Wings of love

18日に上がって来た動画だと餃子泣いてるのがぼんやりとしか見えなかったんですが
この動画だとちゃんと表情も捉えてあって…

裁判自体の事についてもそうなんですが、
裁判に至るまでの事とか餃子がインタビューで応えてるのを見たりしても
手放しで頑張れ！っていう気分ではなくどこか複雑だったんですが
やっぱりまだそこに居るメンバーが居るのになと思ったりしてたので＾＾；

でも多分私とか沢山のファンが思ってるよりも更にもっともっと
この数ヶ月の事は餃子に重くのしかかってたのかなと
愛の翼動画見て思っちゃいました´　`はんぎょんさん…´　`````

何が悪いとか誰が悪いとかじゃなく
餃子もSJもどっちも同じ位成功し続けて欲しいなと
強くそう思います!!　何か感想文みたいですけど＾∀＾；

餃子もSJもどっちもNo Otherです！はい＾＾*

ということでここらへんで＾＾pp
皆さん明日もどうぞ良い１日を!!てか猛暑なんで本当気をつけて！

でわでわー＾＾**

最後の締めに日曜のNo other~＾＾pp

Super Junior - No Other (Jul,18,10)

韓国男子アイドル界のもはや大御所(主に年齢的に)ですがこのぶりぶりっぷり。ぶ＾＾p
もー最高。つか最高峰でしょ！

SHINee / LUCIFER 和訳・ルビ

2010-07-20T22:40:07+09:00

ども！こんばんわお疲れさまですsawaです＾＾pp

梅雨明け！なっつ夏！！ということで
皆さん先週末の連休いかがお過ごしでしたでしょうか？

私は弔問行ったりバーベキューしたり
映画見に行こうと思ったらうっかりチケ売り切れてて
えー！つって仕方ないなぁつって
欲しかった恐竜の本探しに本屋ジプシーしたのにそれも売り切れてて…
とか何か友達とわっさわさしてた連休でしたヨ´　`←

勿論わるどすたーぴさんのライブはどんなだったか気にしつつ
SJののあざーはどんだけファンシーだったかちら見つつ
餃子ソロ心ライブは結構目ぇ見張らせつつ
ネットDEけーぽぷチェックも怠らなかった訳ですけどもー！！

色々あるなかで昨晩から虜なんですけどどしますかちょっと。

眩しいですよちょっとちょっと´　`

[MV/HD] SHINee - Lucifer

もう何か5人中3人モリ不思議なのに全然しゃいに眩しいですから！
※5人中の3人はもちろん真ん中分けおにゅとモヒkeyとメットみの←
ていうか兄さん達のぼなまなのあの省エネモード照明が嘘かのような
照明カンカンはっきりくっきりしゃいに…´　`

あぁすまん先生兄さん達にも金かけてやって欲しいだす←
ぼなまなMV照明暗すぎてややホラーだったし
特に若旦那とか若旦那とか若旦那とか！あぁ？←

あ、でも兄さん達人数的に普通グループの2倍強だしなぁ
衣装代凄そうですもんね´　` そら若旦那もホラー仕立てに´　````←

兄さん達の話は置いといて
RDDより好きな感じですルシファー＾＾pp

音源が昨日公開でMVが今日公開だったみたいでして
ちなみにルシファーとはサタンの別名らしいです。
…ちゃんと検索したんで「サタンの別名」ってのは確かです。←

これよんじん先生かな曲…だから好きなのかな？
よんじん先生だとしたらしゃいにに適した音の入れ方っていうか
詰め込んでるけど詰め込み過ぎてなくて良い感じに思います＾＾

てか何かこう幾ら荒ぶれてみても小奇麗さを失わないしゃいにが
凄く素敵だなぁとMV見て思いましたね＾＾**

やぁてみんが綺麗過ぎてどうしようかと思ってこれ←
そしてみのがそりそり時の餃子班（モリ的に）。←←

ということで音源と共に歌詞和訳&ルビしたんで
どうぞご一緒にるしふぁー！して下さい＾＾pp
Read more....

北京餃子拍

2010-07-16T01:50:55+09:00

ども今夜2記事目sawaです´　`*

前記事の好きなダンス話なんですけど
なんっもダンス詳しくないので私←
好きと思ったかそうじゃないかで決まるんですが
前記事で触れたrinoさんも好き！と思ったし
やっぱりK-POP界ではピさんのダンスが今も1番好きですし！！

そしてもれなく餃子も私の凄く好きなダンスをする人です＾＾pp

餃子心ライブリハ動画↓

100715 Hangeng Dance Practice for the 庚心 concert part 1(My Logo)

MY LOGOのダンスが動画開始00:40辺りから

100715 Hangeng Dance Practice for the 庚心 concert part 2 (robot dance)

ダンスしてる曲は「女帝」です。この曲はロボでんすみたいですね！
曲凄く良い感じなのになんでロボでんすなんだろうなぁ←

…ロボでんす自体はそんな好きじゃないんですけど←、
餃子の踊りで1番好きなところが「拍の取り方」っていうんですかね…

とにかく餃子の踊り見てると
曲の拍に合わせた餃子の拍の取り方が凄く綺麗な気がして
見てるとほんと見入ってしまいます´　`*

なのでこの2個の動画好き！つか餃子好き！！←

あ！あとアルバムのブックレット画像上がってたので
それを紹介して今夜はおやすみしようと思います＾＾p
Read more....